S.E. Daha sonra inkişaf edəcək qısa hekayəni yazarkən Hinton cəmi 15 yaşında idi Xaricilər . Orta məktəbi bitirdikdən sonra bir nəşr müqaviləsi var idi. Ancaq o birini axtarmırdı. Hintonun yazdığına görə heç düşünmədim Real Sadə . Mən sadəcə onu yaşayırdım.

Nə vaxt Xaricilər 1967-ci ildə nəşr olundu, YA hələ satıla bilən bir növ deyildi. Hintonun izah etdiyi kimi, o dövrdə yeniyetmələr üçün çox az kitab var idi. Atlar və heyvanlar haqqında kitab oxumağı bitirdinizsə, ancaq yetkin kitablara hazır deyildinizsə, oxumağa heç bir şey qalmadı, izah edir. Yeniyetmələrin hamısının kitabları ‘Mary Jane Go to the Balo’dan bəhs edirdi. Mənim üçün bu, yeniyetmələrin həyatını gördüyüm kimi əks etdirmirdi.

İLGİLİ: Gənc Yetkin Fantastikanın Təəccüblü, Qisa Tarixi

Orta məktəbdən bəri həvəsli bir yazıçı olan Hinton bu problemi həll etməyə başladı: özü oxumaq istədiyi bir şey yazmaq. Məktəbdən evə qayıdarkən döyülən bir dostunun hekayəsindən təsirlənən Hinton, Greasers, sərt bir küçə dəstəsi və daha imkanlı Socs arasındakı kəskin rəqabətə sarsılmaz bir baxış verdi. Yolda ailənin əhəmiyyətini (istər doğum yolu ilə, istərsə də seçim yolu ilə) və dünyada öz yerini tapmaq üçün ağrılı, lakin zəruri mübarizəni tutdu.

Xaricilər 14 milyondan çox nüsxə satmağa davam etdi. Bəzi məktəblərdə oxunması tələb olundu, bəzilərində isə qadağan edildi. 1983-cü ildə, rejissor Frensis Ford Coppolanın rejissorluğu ilə Rob Lowe, Ralph Macchio, Patrick Swayze və Tom Cruise kimi gənc aktyorların karyeralarına başlamağa kömək edən bir film versiyası yayımlandı.

İLGİLİ: 31 Qeyd müəllifləri sevimli kitablarını seçdilər

24 aprel tarixində kitabın yarım yüz illiyi şərəfinə, Pinqvin Gənc Oxucular sərbəst buraxıldı 50 illik yubiley nəşri Keçən payızda 16 yaşlı Hinton və redaktoru arasında mübadilə olunan məktublar, filmin uyğunlaşmasından pərdəarxası fotoşəkillər və aktyor heyətinin filmə əks olunan qeydləri yer aldı. Hinton özü ilə yaddaş zolağında gəzdi Real Sadə romanın irsinə və niyə onun bu illər ərzində populyar qalmağı bacardığını düşündüyünə nəzər salmaq.

Sizi yazmağa həvəsləndirən nədir Xaricilər ?
Təxminən üç ilham var idi. Biri sadəcə yazmağı çox sevdiyim və həmişə yazmağım idi. İkincisi, liseyimdəki kliklər arasında baş verən sosial müharibədən üzüldüm. İki həddi Socs və Greasers idi, amma hamını da daxil etmək üçün bir ensiklopediya yaza bilərdim: sənətkar, hiyləgər insanlar, teatr adamları, zarafatlar. Greaser qonşuluğunda böyüdüm, amma bir çox Socs ilə kollec yollarında yerləşdirildim və hər iki tərəfi görə bildim. Mən bir növ sadəcə müşahidəçi idim. Ancaq dostum döyüldükdə, o zaman mən dəli oldum və filmlərdən evə qayıdarkən döyülən bir uşaq haqqında qısa bir hekayə yazdım. Kitabı yazmağımın üçüncü səbəbi, orta məktəb həyatı ilə gördüyüm kimi reallıqla əlaqəli bir şey oxumaq istədiyim idi.

Kitabı dərc etmək istəmirdin. Kitab alveriniz necə baş verdi?
Bir dostumla danışırdım və mənə anasının uşaq kitabları yazdığını deyirdi. Ona da yazdığımı söylədikdə, anasına bir nəzər saldı və mənə agent adını verən biri ilə əlaqələndirdi. Bir agent, bir naşir, bir redaktor və ya başqa bir şey arasındakı fərqi bilmirdim!

Redaktorunuz Velma Varnerlə mübadilə etdiyiniz məktublara baxarkən nə düşündünüz?
Bu məktubları yazandan bəri görməmişdim! Mənə döşənən üslubumun necə dəyişmədiyi idi. Onları ərimə göstərdim və dedi, bunları dünən yaza bilərdin. Mənə qarşı bir yetkin mütəxəssis kimi necə davrandıqlarını görməyi çox sevirdim və yetkin bir mütəxəssis kimi cavab verdim.

Siz də filmlə çox məşğul oldunuz. Uyğunlaşma sizi sevindirdi?
Hər şey üçün oradaydım: ssenarisini Francis [Ford Coppola] ilə birlikdə yazdım, məşqlərdə kömək etdim, kəşfiyyat yerlərində kömək etdim. Kitabın hamısını çəkdik, amma film kəskin şəkildə kəsilməli idi. Mənim üçün qardaşlar arasındakı bağ olan kitabın ürəyini kəsdi. Francis kitabın pərəstişkarlarından müəyyən səhnələrdə nə baş verdiyini soruşan o qədər məktub almağa başladı ki, biraz bundan utandı. Filmi nəvəsinin sinifinə göstərməli idi, buna görə geri qayıtdı və itkin səhnələri yenidən kəsib yenidən yayımladı [2005-ci ildə]. Ancaq film üzərində işləməyi çox sevirdim. Francis və oğlanlara o qədər yaxın oldum.

Gənc, arzulayan yazıçılara nə məsləhətiniz var?
Nəşrdən narahat olmayın, yazıdan narahat olun. Uşaqlardan eşidirəm, bu kitabı yazmaq istədiyimi bilmirəm, çünki heç çap olunacağımı bilmirəm. Yalnız yazılarınızın nə dərəcədə yaxşı olduğuna görə narahat olmalısınız. Oxumaq və təcrübə etmək, oxumaq və tətbiq etmək lazımdır. Yazı vərdişlərimi inkişaf etdirmək üçün etdiyim budur: oxuyun və təcrübə edin. Yaradıcı yazı ilə bağlı dərs almaq lazım deyil. Jane Austen, mükəmməl bir yaradıcı yazı müəllimidir. Kitabxanadadır və kitabxana pulsuzdur. Austen-in bütün kitablarını hər il yenidən oxuyuram və həmişə yeni bir şey tapıram.

Kitabın 50 illiyinə münasibətiniz necədir?
20-ci ildönümündə təəccübləndim, amma artıq təəccüblənə bilmirəm. Çox nəsildir: Nənə və babalar bunu nəvələri ilə bölüşürlər. 15 yaşımda yazmağa başladım və heç vaxt çapdan çıxmadı. Xaricilər yalnız bir şey olduğu müddətdə həyatımın bir hissəsi olmuşdur.

Səncə, nə üçün bu günə qədər Soc və ya Greaser haqqında eşitməmiş olsalar da, kitab bu gün də uşaqlarda əks-səda tapır?
Qrupdaxili və qrupdan kənar anlayışını başa düşürlər dərhal . Öz qrupunuzda belə başqalarının sizin kimi hiss etməməsi və sizin kimi düşünməməsi kimi hiss anlayışını da başa düşürlər. Düşünürəm ki, onu sadəcə həyatımın lazımi vaxtında yazmışam. Dörd il sonra yaza bilməzdim; Bu qədər idealist ola bilməzdim. Uşaqların da o zaman aid olduğu şey, o dövrdə yaşadığım həqiqi hisslərdir.